1
00:00:03,087 --> 00:00:04,160
[μουσική]

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,077
Ξέρω, ήμουν εκεί.

3
00:00:18,860 --> 00:00:21,270
Τα συναισθήματά μου είναι επίσης παντού.

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,309
Είναι αρκετά κακό που είναι
έφυγε, αλλά τι έκανε στη μαμά.

5
00:00:28,309 --> 00:00:29,165
Όχι, μην ανησυχείς.

6
00:00:29,190 --> 00:00:31,109
Είπα στη μαμά ότι δεν το κάνει
πρέπει να σηκώσετε ένα δάχτυλο.

7
00:00:31,110 --> 00:00:33,586
Θα τα φροντίσω όλα
τις ρυθμίσεις της κηδείας.

8
00:00:34,049 --> 00:00:37,210
Ναι, έχω πάρει τηλέφωνο
με όλους όσους ανταποκρίθηκαν.

9
00:00:37,520 --> 00:00:39,336
Απλώς δεν τη θέλω
να πρέπει να το σκεφτώ.

10
00:00:39,361 --> 00:00:40,570
[χτυπώντας την πόρτα]

11
00:00:41,299 --> 00:00:42,463
Υπομονή.

12
00:00:43,259 --> 00:00:44,369
Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω.

13
00:00:44,665 --> 00:00:46,535
Καλά. Εντάξει.

14
00:00:48,364 --> 00:00:49,384
[αναστεναγμοί]

15
00:00:52,459 --> 00:00:53,550
Εσύ;

16
00:00:53,902 --> 00:00:55,343
[Κρίσι] Όχι, μη με μισείς.

17
00:00:55,560 --> 00:00:59,270
Παρακαλώ, κοίτα, το ξέρω
με μισείς αυτή τη στιγμή.

18
00:00:59,950 --> 00:01:03,290
Ξέρω όλη την οικογένειά σου
μάλλον με μισεί αυτή τη στιγμή, αλλά...

19
00:01:03,911 --> 00:01:04,693
[αναστεναγμοί]

20
00:01:04,718 --> 00:01:06,984
Πρέπει να σου μιλήσω, σε παρακαλώ.

21
00:01:10,709 --> 00:01:11,997
Πέντε λεπτά.

22
00:01:12,758 --> 00:01:13,831
[Κρίσι] Εντάξει.

23
00:01:20,245 --> 00:01:21,352
[αναστεναγμοί]

24
00:01:22,611 --> 00:01:24,329
Εντάξει. Ματιά.

25
00:01:24,940 --> 00:01:28,919
Λυπάμαι πραγματικά για
σας, για την απώλεια σας, εντάξει;

26
00:01:29,199 --> 00:01:30,365
λυπάμαι πολύ.

27
00:01:31,019 --> 00:01:33,389
Ο Μπράιαν ήταν υπέροχος άνθρωπος.

28
00:01:34,080 --> 00:01:36,370
Κράτα το όνομά του έξω από το στόμα σου, εντάξει;

29
00:01:36,599 --> 00:01:39,845
Καταρχήν είναι κακό
αρκετά που πέθανε ξαφνικά.

30
00:01:40,800 --> 00:01:45,809
Διαβάστε τη διαθήκη του ότι είχε ένα
σχέση με 20χρονη ερωμένη;

31
00:01:48,669 --> 00:01:50,065
Πρέπει να φύγεις.

32
00:01:50,709 --> 00:01:51,805
Παρακαλώ.

33
00:01:52,559 --> 00:01:53,599
Σε παρακαλώ, εγώ...

34
00:01:54,279 --> 00:01:57,330
Δεν το έκανα, δεν ήξερα ότι ήταν
θα με βάλει στη διαθήκη του, εντάξει;

35
00:01:58,620 --> 00:02:03,300
Εγώ, δεν είναι αυτό που ήθελα
να σου μιλήσω για σήμερα.

36
00:02:03,885 --> 00:02:04,885
Τότε τι είναι;

37
00:02:04,910 --> 00:02:06,720
Φτύσε το πριν σε διώξω.

38
00:02:07,150 --> 00:02:08,626
Γεια, κοίτα, κοίτα.

39
00:02:08,673 --> 00:02:09,673
[αναστεναγμοί]

40
00:02:10,294 --> 00:02:12,435
Αυτό που είχαμε εγώ και ο Μπράιαν...

41
00:02:13,679 --> 00:02:14,919
ήταν αγάπη.

42
00:02:14,944 --> 00:02:16,166
-Εγώ...
-[γρυλίζει]

43
00:02:18,869 --> 00:02:24,433
ήλπιζα γιατί τι
που είχαμε ήταν πραγματικά αληθινό.

44
00:02:25,220 --> 00:02:28,410
Τον αγάπησα και εγώ, εγώ, έχω ανάγκη, έχω ανάγκη

45
00:02:28,410 --> 00:02:31,419
να τον αποχαιρετήσω και ήλπιζα...

46
00:02:32,320 --> 00:02:35,240
θα με άφηνες να είμαι στο
η κηδεία του, αν και...

47
00:02:35,669 --> 00:02:37,669
Ξέρω ότι δεν θέλετε να είμαι εκεί.

48
00:02:38,132 --> 00:02:39,234
Πλάκα μου κάνεις;

49
00:02:39,259 --> 00:02:41,338
Λες να θέλει η μαμά μου
τα λέμε στην κηδεία;

50
00:02:41,339 --> 00:02:43,490
Είσαι το τελευταίο πράγμα που θέλει να κάνει.

51
00:02:44,220 --> 00:02:46,886
Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά υπάρχει
τίποτα δεν μπορούσα να κάνω για σένα.

52
00:02:48,986 --> 00:02:53,306
Ξέρω ότι είναι πραγματικά σοκαριστικό με
το, το ηλικιακό χάσμα και όλα και...

53
00:02:54,179 --> 00:03:02,045
τα πάντα και εγώ, λυπάμαι πολύ που είμαι
μέρος στην όλη υπόθεση, αλλά...

54
00:03:02,701 --> 00:03:04,394
Να είσαι μέρος της όλης υπόθεσης;

55
00:03:04,419 --> 00:03:05,428
εγω...

56
00:03:05,789 --> 00:03:08,619
Λοιπόν, μπορείτε να το αναιρέσετε
πληγώθηκες που έκανες στη μαμά μου;

57
00:03:08,644 --> 00:03:09,284
Αποκλείεται.

58
00:03:09,309 --> 00:03:12,979
Μπορείτε να αναιρέσετε την ύπαρξη ενός
σχέση με παντρεμένο;

59
00:03:13,470 --> 00:03:14,889
Το κακό στην οικογένειά μου;

60
00:03:15,550 --> 00:03:17,868
Η μαμά μου είναι απαρηγόρητη, χάρη σε σένα.

61
00:03:19,917 --> 00:03:20,717
Παρακαλώ.

62
00:03:21,119 --> 00:03:22,630
Απλά πρέπει να τον δω.

63
00:03:22,759 --> 00:03:24,767
Πρέπει να είμαι εκεί.
Πρέπει να πω αντίο.

64
00:03:24,919 --> 00:03:26,990
-Σε παρακαλώ, πρέπει να σου πω αντίο.
-Οχι.

65
00:03:27,320 --> 00:03:30,199
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα
για σένα εκεί. Είναι απαγορευτικό.

66
00:03:31,156 --> 00:03:32,329
[εκπνέει βαθιά]

67
00:03:33,830 --> 00:03:36,979
Δηλαδή, θα κάνω κυριολεκτικά τα πάντα.

68
00:03:38,016 --> 00:03:39,690
Θα κάνω τα πάντα για αυτόν.

69
00:03:40,289 --> 00:03:42,500
Κοίτα, είμαι εδώ, είμαι εδώ.

70
00:03:42,910 --> 00:03:46,082
Κοίτα, ίσως, ίσως μπορείς να με έχεις.

71
00:03:46,562 --> 00:03:49,119
Μπορείς να έχεις, μπορείς
πάρε το σώμα μου, πάρε το,

72
00:03:49,263 --> 00:03:50,883
πάρε το κορμί μου τώρα.

73
00:03:51,568 --> 00:03:52,648
Μπορείτε να το έχετε.

74
00:03:52,649 --> 00:03:53,970
Έχετε;

75
00:03:54,063 --> 00:03:56,043
-Ναι.
-Έχεις το σώμα σου;

76
00:03:56,068 --> 00:03:57,089
Ναί.

77
00:03:57,229 --> 00:04:00,059
Υπάρχει κάτι εσύ
δεν θα σκύψει;

78
00:04:00,574 --> 00:04:01,721
[αναστεναγμοί]

79
00:04:02,820 --> 00:04:04,729
Αυτό θα κάνω για την αγάπη μου.

80
00:04:05,139 --> 00:04:08,690
Αγαπούσα πραγματικά τον Μπράιαν, εντάξει;

81
00:04:09,919 --> 00:04:10,953
[αναστεναγμοί]

82
00:04:11,039 --> 00:04:13,432
Όχι λοιπόν και...

83
00:04:15,539 --> 00:04:18,250
αν το κάνεις αυτό, θα το κάνεις

84
00:04:18,589 --> 00:04:21,349
να μην με ξανακούσεις, εντάξει;

85
00:04:21,470 --> 00:04:23,270
Δεν θα χρειαστεί να με ξαναδείς ποτέ.

86
00:04:23,709 --> 00:04:26,790
Θα είμαι χαρούμενος. Θα είσαι ευτυχισμένος.

87
00:04:26,950 --> 00:04:29,684
Θα σταθώ πίσω.
Δεν θα χρειαστεί καν να με δεις.

88
00:04:29,709 --> 00:04:32,070
Απλώς θέλω να τον δω μια τελευταία φορά.

89
00:04:32,142 --> 00:04:33,395
Έλα, είναι απλά...

90
00:04:33,884 --> 00:04:34,957
[αναστεναγμοί]

91
00:04:35,010 --> 00:04:36,829
Δεν είναι εύκολο για μένα να είμαι εδώ.

92
00:04:37,299 --> 00:04:38,780
Δεν είναι εύκολο για μένα.

93
00:04:42,490 --> 00:04:43,691
Παρακαλώ.

94
00:04:44,010 --> 00:04:45,040
Αν εμείς...

95
00:04:45,649 --> 00:04:46,650
κανε αυτο...

96
00:04:48,339 --> 00:04:53,464
και με κάποιο τρόπο έπεισα την οικογένειά μου
να σε αφήσω να έρθεις στην κηδεία.

97
00:04:55,279 --> 00:04:59,496
Όχι, δεν θέλουμε
για να σε ξαναδώ.

98
00:04:59,808 --> 00:05:01,790
Και αφήνεις την οικογένειά μας μόνη για πάντα.

99
00:05:02,000 --> 00:05:03,178
Είναι σαφές αυτό;

100
00:05:03,179 --> 00:05:04,809
Είναι ξεκάθαρο, πολύ ξεκάθαρο.

101
00:05:05,079 --> 00:05:06,329
Είναι κατανοητό.

102
00:05:07,459 --> 00:05:09,899
Απλά να ξέρεις ότι δεν μπορώ να συγκρατήσω το μίσος μου

103
00:05:09,899 --> 00:05:13,980
από εσάς όταν το κάνουμε αυτό, έτσι
μην περιμένεις να είμαι ευγενικός.

104
00:05:16,100 --> 00:05:17,123
Κάντε...

105
00:05:17,422 --> 00:05:21,496
οτιδήποτε. Ό,τι θέλεις για μένα, εντάξει;

106
00:05:25,350 --> 00:05:26,663
Στα γόνατα τότε.

107
00:05:26,688 --> 00:05:27,735
Καλά.

108
00:05:33,157 --> 00:05:34,297
[η μουσική τελειώνει]

109
00:05:37,084 --> 00:05:38,204
Γαμώτο!

110
00:05:40,011 --> 00:05:41,111
[βαθιά αναπνοή]

111
00:05:46,721 --> 00:05:47,837
[πνιγμός]

112
00:05:48,631 --> 00:05:50,165
[Ρικ] Ω, γαμ!

113
00:05:51,771 --> 00:05:53,365
[Ρικ] Ω, γαμ!

114
00:05:56,458 --> 00:05:57,604
[πνιγμός]

115
00:05:57,791 --> 00:05:58,844
[παίρνει ανάσα]

116
00:06:00,818 --> 00:06:02,284
[Ρικ] Ακριβώς εκεί.

117
00:06:02,339 --> 00:06:03,979
[Ρικ] Ω, γαμ!

118
00:06:05,933 --> 00:06:07,099
[πνιγμός]

119
00:06:17,820 --> 00:06:18,905
[βαθιά αναπνοή]

120
00:06:25,557 --> 00:06:27,024
Ω, θεέ μου!

121
00:06:28,344 --> 00:06:29,491
[γκρίνια]

122
00:06:32,630 --> 00:06:34,745
Εκεί, γαμημένη πόρνη.

123
00:06:36,802 --> 00:06:38,639
Θέλεις να έρθεις στην κηδεία μας;

124
00:06:38,666 --> 00:06:39,826
[λαχανίσματα]

125
00:06:40,016 --> 00:06:41,049
[Ρικ] Ναι!

126
00:06:42,341 --> 00:06:43,848
Ναι, το θέλω.

127
00:06:43,872 --> 00:06:44,968
[γκρίνια]

128
00:06:46,668 --> 00:06:47,675
[Ρικ] Ναι!

129
00:06:47,842 --> 00:06:50,609
[Ρικ] Δούλεψε τους. 
Κάντε τους μπάλες να αισθάνονται καλά.

130
00:06:52,193 --> 00:06:55,630
[Ρικ] Θέλω να με πείσεις
ας έρθεις στη γαμημένη κηδεία.

131
00:06:56,480 --> 00:06:58,037
[Ρικ] Ωραία.

132
00:07:02,623 --> 00:07:05,225
-[Ρικ] Είδες τι έκανες στην οικογένειά μας;
-Ναι, το ξέρω.

133
00:07:05,279 --> 00:07:06,626
Άνοιξε διάπλατα.

134
00:07:06,917 --> 00:07:08,403
Ω, θεέ μου!

135
00:07:09,536 --> 00:07:12,076
Είσαι τόσο γαμημένη πόρνη, το ξέρεις;

136
00:07:12,640 --> 00:07:14,246
Βάζω στοίχημα ότι έχεις και σέξι τρύπα.

137
00:07:14,473 --> 00:07:15,586
[γκρίνια]

138
00:07:15,611 --> 00:07:17,393
-Ω, γαμ!
-[Ρικ] Χάιδεψε τον κόκορα.

139
00:07:17,950 --> 00:07:19,159
[Ρικ] Ναι!

140
00:07:19,184 --> 00:07:21,304
[Ρικ] Κοίτα με
ενώ ρουφάς αυτό το πουλί.

141
00:07:21,498 --> 00:07:22,804
[Ρικ] Αυτό είναι, καλό.

142
00:07:23,424 --> 00:07:26,610
[Ρικ] Ναι. Χάιδεψε ολόκληρο τον κόκορα. Ναί!

143
00:07:26,763 --> 00:07:28,830
[Rick] Είναι ένα καλό πουλί που θέλεις.

144
00:07:28,976 --> 00:07:31,937
[Rick] Ξέρεις τι τρέλα
η οικογένειά μας μοιάζει, έτσι δεν είναι;

145
00:07:33,642 --> 00:07:35,312
-[πνίγει και βήχας]
-[Ρικ] Ναι!

146
00:07:36,845 --> 00:07:38,619
Πρέπει να σου άρεσε πολύ, ε;

147
00:07:39,321 --> 00:07:40,535
Ναι!

148
00:07:41,355 --> 00:07:43,181
-Ω, γαμ!
[λαχανίζει]

149
00:07:43,488 --> 00:07:45,461
-Ναι.
-Ναι, άνοιξε διάπλατα αυτό το στόμα.

150
00:07:46,804 --> 00:07:47,911
[πνίγεται και βήχας]

151
00:07:49,571 --> 00:07:52,671
[Ρικ] Ω, Θεέ μου! Δεν μπορώ
πιστέψτε ότι το κάνω αυτό.

152
00:07:52,791 --> 00:07:53,818
[γκρίνια]

153
00:07:55,566 --> 00:07:56,727
[Ρικ] Ναι.

154
00:07:59,290 --> 00:08:02,747
[Ρικ] Κατεβήκαμε ένα σύνολο
δέντρο για να πάει σε αυτή την κηδεία.

155
00:08:03,708 --> 00:08:04,794
[βαθιά αναπνοή]

156
00:08:05,859 --> 00:08:06,821
[παίρνει ανάσα]

157
00:08:08,126 --> 00:08:10,294
Ναι, δείξε μου πώς συμπεριφέρεσαι σε αυτόν τον κόκορα.

158
00:08:10,602 --> 00:08:11,755
Ναι!

159
00:08:12,502 --> 00:08:14,956
Δεν ντρέπεσαι για αυτό, το ξέρω.

160
00:08:15,302 --> 00:08:16,356
[πνιγμός]

161
00:08:18,515 --> 00:08:19,609
[γκρίνια]

162
00:08:20,956 --> 00:08:22,188
[γκρίνια και λαχανί]

163
00:08:24,282 --> 00:08:27,348
[Ρικ] Ω, ναι, μωρό μου, 
συνεχίστε να χρησιμοποιείτε αυτό το κόκορα.

164
00:08:27,582 --> 00:08:30,522
[Ρικ] Ναι, είσαι
θα πρέπει να το αντιμετωπίσω σωστά.

165
00:08:32,116 --> 00:08:33,169
[πνίγεται και βήχας]

166
00:08:33,563 --> 00:08:34,782
[Ρικ] Ρίψε το.

167
00:08:36,150 --> 00:08:37,169
[πνίγεται και βήχας]

168
00:08:38,283 --> 00:08:40,250
Ναι, επιτρέψτε μου να γαμήσω αυτό το στόμα.

169
00:08:40,904 --> 00:08:42,017
[γκρίνια]

170
00:08:42,204 --> 00:08:43,284
Εκεί ακριβώς.

171
00:08:44,477 --> 00:08:46,315
Κρατήστε αυτό το στόμα ωραίο και ορθάνοιχτο.

172
00:08:48,956 --> 00:08:50,142
[Ρικ] Ναι;

173
00:08:50,660 --> 00:08:52,375
-[γκρίνια]
-[πνίγει και βήχας]

174
00:08:56,240 --> 00:08:57,464
[Ρικ] Ναι, εκεί.

175
00:08:57,929 --> 00:08:59,338
[Ρικ] Ναι!

176
00:09:00,722 --> 00:09:02,754
[Ρικ] Να είσαι ευγνώμων
Σας αφήνω να το κάνετε αυτό.

177
00:09:03,108 --> 00:09:04,508
Είμαι πολύ ευγνώμων.

178
00:09:04,771 --> 00:09:07,344
[Ρικ] Θέλεις να σε πείσω
η οικογένεια να σε αφήσει να έρθεις;

179
00:09:07,377 --> 00:09:09,410
-Είμαι τόσο ευγνώμων.
-[Ρικ] Ναι!

180
00:09:10,064 --> 00:09:11,918
Ω, θα σε κάνουμε αστέρι.

181
00:09:12,098 --> 00:09:13,365
Βάλτο σε αυτό το στόμα.

182
00:09:19,712 --> 00:09:22,558
Ναί! Ω, θεέ μου!

183
00:09:23,445 --> 00:09:24,445
[λαχανίσματα]

184
00:09:26,690 --> 00:09:28,870
Ναι, αυτό κάνουν οι πόρνες, μωρό μου.

185
00:09:29,197 --> 00:09:32,530
[Ρικ] Γαμούν κάθε πουλί που βλέπουν.
Βάλτο στο γαμημένο τους στόμα.

186
00:09:35,551 --> 00:09:37,568
[Ρικ] Ω, ναι!

187
00:09:37,593 --> 00:09:39,402
-[γκρίνια]
-[Ρικ] Ναι!

188
00:09:39,427 --> 00:09:41,617
Κράτα σκληρό το κόκορα, έτσι είναι.

189
00:09:44,006 --> 00:09:46,932
Ναι! Χρειάζεστε πραγματικά
να πάω σε εκείνη την κηδεία;

190
00:09:49,570 --> 00:09:50,763
πρέπει να.

191
00:09:51,197 --> 00:09:52,983
Δείξε μου πόσο θέλεις να πας.

192
00:09:53,190 --> 00:09:54,544
Ναι, έτσι είναι.

193
00:09:55,679 --> 00:09:56,703
[γκρίνια]

194
00:10:04,242 --> 00:10:05,836
[Ρικ] Ω, ναι!

195
00:10:06,023 --> 00:10:07,175
[γκρίνια]

196
00:10:09,811 --> 00:10:12,692
[Ρικ] Αυτό δεν είναι αρκετό, 
γύρισε, βγάλε το φόρεμά σου.

197
00:10:12,873 --> 00:10:14,026
[Ρικ] Ναι!

198
00:10:14,059 --> 00:10:14,979
[γκρίνια]

199
00:10:15,045 --> 00:10:18,035
Κοιτάζοντας το πρόσωπό σου είναι
με αηδιάζει, ρούφηξε το.

200
00:10:18,060 --> 00:10:20,142
[Rick] Κάντε το σωστό
βάζοντας αυτό το πουλί μέσα.

201
00:10:21,570 --> 00:10:22,502
[Ρικ] Ναι!

202
00:10:26,700 --> 00:10:29,977
[Ρικ] Ξέρεις πόσο
πρόβλημα θα είχα αν με έπιαναν μαζί σου;

203
00:10:30,794 --> 00:10:32,894
-Δεν θα μας πιάσουν.
-Ναι;

204
00:10:33,285 --> 00:10:36,714
Το στόμα σου τα χάλασε όλα
οικογένεια. Βάλε αυτόν τον γαμημένο πούτσο εκεί μέσα.

205
00:10:41,436 --> 00:10:42,502
[πνιγμός]

206
00:10:45,763 --> 00:10:47,836
[Ρικ] Θέλω να το δω. Σήκωσε τον κώλο σου.

207
00:10:49,169 --> 00:10:50,290
[γκρίνια]

208
00:10:50,350 --> 00:10:51,623
Σκύψτε.

209
00:10:53,056 --> 00:10:54,713
Ω, γαμ!

210
00:10:56,077 --> 00:10:57,241
Γαμώ!

211
00:10:58,077 --> 00:10:59,696
-[Ρικ] Ναι, επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω αυτό το μουνί.
-[Κρίσι] Ω, γαμ!

212
00:10:59,730 --> 00:11:02,630
-[Κρίσι] Ω, ναι, χρησιμοποίησέ το. Χρησιμοποιήστε το.
-[Ρικ] Γι' αυτό είναι αυτή η τρύπα.

213
00:11:02,670 --> 00:11:04,150
-[Κρίσι] Ναι. Ναι.
-[Ρικ] Το βλέπεις αυτό;

214
00:11:04,185 --> 00:11:06,031
-[Κρίσι] Ξέρω, ναι.
-[Ρικ] Ναι; Άσε με να το δω.

215
00:11:06,056 --> 00:11:08,119
[Κρίσι] Θέλω μόνο να το κάνεις
κάνε ό,τι θέλεις κι εσύ.

216
00:11:09,198 --> 00:11:10,371
[γκρίνια]

217
00:11:13,435 --> 00:11:16,170
-Πάρε το κι εσύ.
-Α, ναι!

218
00:11:16,344 --> 00:11:17,504
[Chrissy] Ναι!

219
00:11:18,390 --> 00:11:20,044
-[Κρίσι] Ναι.
-[Ρικ] Ναι;

220
00:11:20,069 --> 00:11:22,115
-[Ρικ] Παίρνεις αυτόν τον γαμημένο κόκορα;
-[Κρίσι] Ναι, χρησιμοποιήστε αυτό το σώμα.

221
00:11:22,143 --> 00:11:23,789
[Κρίσι] Ναι, παίρνω αυτόν τον κόκορα.

222
00:11:26,051 --> 00:11:28,083
Παίρνεις τον κόκορα αυτής της οικογένειας, ε;

223
00:11:28,469 --> 00:11:29,677
Ναι!

224
00:11:30,097 --> 00:11:31,190
[γκρίνια]

225
00:11:32,682 --> 00:11:33,922
Εκεί ακριβώς.

226
00:11:34,615 --> 00:11:35,735
[Ρικ] Ναι!

227
00:11:35,919 --> 00:11:37,755
[Ρικ] Ναι, κάνε τους να μείνουν ικανοποιημένοι.

228
00:11:37,780 --> 00:11:39,515
[Chrissy] Γάμα! Γαμώ!

229
00:11:39,947 --> 00:11:41,340
[Ρικ] Ω, ναι!

230
00:11:42,020 --> 00:11:44,627
Ναι, το καλύτερο αυτό το μουνί
θα μπορούσε να κάνει για την οικογένεια.

231
00:11:44,652 --> 00:11:46,020
Ναι, ναι.

232
00:11:46,900 --> 00:11:48,027
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

233
00:11:49,495 --> 00:11:50,774
Α, ναι!

234
00:11:50,808 --> 00:11:52,002
[βαθιά αναπνοή]

235
00:11:54,881 --> 00:11:56,001
[γκρίνια]

236
00:11:59,475 --> 00:12:00,655
Α, ναι!

237
00:12:00,735 --> 00:12:01,855
[γκρίνια και λαχανί]

238
00:12:03,498 --> 00:12:04,588
[γκρίνια]

239
00:12:05,751 --> 00:12:06,878
Ναι;

240
00:12:07,605 --> 00:12:10,258
-Α, ναι! Ω, θεέ μου!
-Ναι;

241
00:12:10,571 --> 00:12:11,805
Γαμώ!

242
00:12:11,925 --> 00:12:13,078
Ναι!

243
00:12:13,294 --> 00:12:15,881
Ω, έχεις καλό μουνί, έτσι δεν είναι;

244
00:12:15,954 --> 00:12:17,125
-Α, ναι!
-Α, ναι!

245
00:12:17,150 --> 00:12:18,747
Ω, ναι, το κάνω.

246
00:12:18,828 --> 00:12:19,901
[γκρίνια]

247
00:12:20,851 --> 00:12:23,795
Γαμώτο! Γάμα, γάμα, γαμ.

248
00:12:24,276 --> 00:12:25,883
Ιερό διάολο.

249
00:12:29,350 --> 00:12:30,496
[βαθιά αναπνοή]

250
00:12:33,140 --> 00:12:34,443
[Ρικ] Γύρισε.

251
00:12:34,750 --> 00:12:36,763
Δεν είμαι εδώ για να σε κάνω έρωτα.

252
00:12:37,915 --> 00:12:39,023
[βαθιά αναπνοή]

253
00:12:41,169 --> 00:12:42,450
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

254
00:12:42,950 --> 00:12:45,087
[Κρίσι] Α, ναι!

255
00:12:46,339 --> 00:12:47,634
[Chrissy] Γάμα!

256
00:12:48,894 --> 00:12:50,248
[Ρικ] Ω, ναι!

257
00:12:51,316 --> 00:12:52,374
[γκρίνια]

258
00:12:52,934 --> 00:12:55,151
Η Πούσι είναι μόνο καλή που παίρνει τον πούτσο, ε;

259
00:12:55,568 --> 00:12:57,374
Για αυτό κάνει καλό αυτό το μουνί.

260
00:12:57,901 --> 00:12:59,161
Α, ναι!

261
00:12:59,186 --> 00:13:00,480
-[γκρίνια]
-[τσιρίζοντας]

262
00:13:04,012 --> 00:13:05,078
Γαμώτο!

263
00:13:11,826 --> 00:13:12,939
[Ρικ] Γάμα!

264
00:13:13,990 --> 00:13:15,177
[Chrissy] Γάμα!

265
00:13:16,142 --> 00:13:17,316
[Ρικ] Ναι;

266
00:13:17,610 --> 00:13:18,810
[Ρικ] Ναι, μωρό μου.

267
00:13:19,059 --> 00:13:20,489
[Κρίσι] Ω, θεέ μου!

268
00:13:20,886 --> 00:13:22,120
Έλα εδώ.

269
00:13:22,406 --> 00:13:24,192
Κράτα αυτό το μουνί εκεί.

270
00:13:24,233 --> 00:13:25,666
-Ναι.
- Ναι, εκεί.

271
00:13:25,880 --> 00:13:27,480
-Ναι;
-Ω, γαμ!

272
00:13:27,661 --> 00:13:30,667
-Ω, γαμ!
-Ναι, έτσι σου αρέσει να παίρνεις τον πουλί, ε;

273
00:13:30,694 --> 00:13:33,808
[Chrissy] Ναι! Ω, θεέ μου!

274
00:13:33,872 --> 00:13:35,046
[γκρίνια]

275
00:13:39,692 --> 00:13:41,885
Ναι, κάντε κάθε εκατοστό αυτού του κόκορα ευτυχισμένη.

276
00:13:41,987 --> 00:13:43,114
[βαθιά αναπνοή]

277
00:13:44,214 --> 00:13:47,227
Βαθιά μωρό μου. Κάθε ίντσα.

278
00:13:47,547 --> 00:13:48,721
[γκρίνια]

279
00:13:48,910 --> 00:13:51,075
[Ρικ] Για αυτό είναι καλό αυτό το μουνί.

280
00:13:51,215 --> 00:13:52,569
[Ρικ] Παίρνω τον πουλί, ε;

281
00:13:54,189 --> 00:13:55,815
-[Ρικ] Ναι!
-[Κρίσι] Θέλω απλώς να το χρησιμοποιήσεις.

282
00:13:55,865 --> 00:13:57,045
[Ρικ] Ναι!

283
00:13:58,197 --> 00:14:00,578
Πρέπει να δω την αγάπη μου.

284
00:14:00,603 --> 00:14:01,739
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

285
00:14:03,890 --> 00:14:05,856
Ω, γαμ!

286
00:14:06,104 --> 00:14:07,790
Ναί! Α, ναι!

287
00:14:08,520 --> 00:14:09,776
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

288
00:14:09,816 --> 00:14:12,103
[Ρικ] Ναι; Ω, πίσω σε αυτό το πουλί.

289
00:14:12,133 --> 00:14:13,133
[γκρίνια]

290
00:14:16,159 --> 00:14:17,822
-[γκρίνια και λαχανί]
-[γκρίνια]

291
00:14:24,068 --> 00:14:25,128
[Ρικ] Πάρε το πουλί σου.

292
00:14:25,287 --> 00:14:27,627
-[Rick] Αυτό είναι σωστό. Ναι!
-Ω, πάρε το, ναι, πάρε το.

293
00:14:27,668 --> 00:14:29,061
Μου αρέσει να το παίρνω.

294
00:14:29,934 --> 00:14:31,081
[βαθιά αναπνοή]

295
00:14:32,104 --> 00:14:33,178
[Ρικ] Ναι!

296
00:14:35,384 --> 00:14:36,804
Θα κάνω τα πάντα.

297
00:14:37,149 --> 00:14:38,262
[γκρίνια]

298
00:14:39,955 --> 00:14:41,209
[Rick] Αυτό είναι σωστό.

299
00:14:43,273 --> 00:14:46,419
[Ρικ] Βλέπεις; Αυτό το μουνί είναι καλό
για κάτι, όλα αυτά.

300
00:14:48,416 --> 00:14:49,526
[γκρίνια]

301
00:14:52,255 --> 00:14:53,475
[Ρικ] Έλα εδώ.

302
00:14:53,602 --> 00:14:56,688
[Ρικ] Μοιάζεις σαν να είσαι
το απολαμβάνω κιόλας. Α, ναι!

303
00:14:57,483 --> 00:14:58,661
[γκρίνια]

304
00:15:01,146 --> 00:15:02,355
Γαμώτο!

305
00:15:03,682 --> 00:15:05,842
Ω, θεέ μου!

306
00:15:05,882 --> 00:15:08,814
[Ρικ] Φαίνεσαι ότι θα ήμασταν και οι δύο
βγάζεις κάτι από αυτό, ε;

307
00:15:08,847 --> 00:15:10,272
Ναι, είμαστε, είμαστε.

308
00:15:10,296 --> 00:15:12,207
Κάτι παίρνουμε και οι δύο από αυτό.

309
00:15:12,454 --> 00:15:13,780
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

310
00:15:15,369 --> 00:15:16,421
[Ρικ] Έλα εδώ.

311
00:15:16,446 --> 00:15:17,841
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

312
00:15:21,075 --> 00:15:22,642
[Ρικ] Φρόντισε αυτόν τον κόκορα.

313
00:15:25,076 --> 00:15:26,408
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

314
00:15:34,090 --> 00:15:36,388
Δείξε μου σε τι κάνει αυτό το στόμα.

315
00:15:36,855 --> 00:15:38,035
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

316
00:15:47,396 --> 00:15:48,443
Ναι!

317
00:15:48,938 --> 00:15:52,443
Αν κάνατε κάτι
σωστά, είναι να κρατάς ένα πουλί σκληρό γύρω σου.

318
00:15:52,689 --> 00:15:53,963
[σούγκωμα]

319
00:15:54,297 --> 00:15:55,557
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

320
00:15:55,876 --> 00:15:57,049
[Ρικ] Ναι;

321
00:15:58,769 --> 00:16:00,869
[Rick] Αυτό είναι σωστό,
ικανοποιήστε και αυτές τις μπάλες.

322
00:16:01,279 --> 00:16:02,395
[σφύριγμα]

323
00:16:02,483 --> 00:16:03,549
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

324
00:16:06,823 --> 00:16:07,876
[Ρικ] Γάμα!

325
00:16:09,840 --> 00:16:11,229
[Ρικ] Ω, γαμ!

326
00:16:12,802 --> 00:16:13,909
[γκρίνια]

327
00:16:17,242 --> 00:16:20,932
[Ρικ] Ω, μερικές φορές, κοιτάζω
με απογοητεύεις πολύ,

328
00:16:21,159 --> 00:16:24,966
[Ρικ] αλλά το θέλω ακόμα. εγώ απλά
Θέλω να κάθεσαι πάνω σε αυτό το κόκορα.

329
00:16:27,453 --> 00:16:28,901
-[Κρίσι] Εδώ; Ναι;
-Γύρισε.

330
00:16:28,926 --> 00:16:30,439
[Κρίσι] Ό,τι πεις.

331
00:16:30,521 --> 00:16:32,394
Δεν θέλω να κοιτάξω το πρόσωπό σου.

332
00:16:32,621 --> 00:16:35,185
Είναι εντάξει. Θα πρέπει. Θα πρέπει.

333
00:16:35,210 --> 00:16:36,400
[βαθιά αναπνοή]

334
00:16:36,969 --> 00:16:38,924
Ω, γαμ!

335
00:16:40,303 --> 00:16:41,805
[Ρικ] Ναι, κάνε αυτόν τον πούτσο χαρούμενο.

336
00:16:41,830 --> 00:16:43,880
Ναι, θέλω να σε κάνω ευτυχισμένο.

337
00:16:44,051 --> 00:16:45,158
[βαριά αναπνοή]

338
00:16:45,880 --> 00:16:46,902
[γκρίνια]

339
00:16:48,650 --> 00:16:49,789
[Η Κρίσυ λαχανιάζεται]

340
00:16:53,895 --> 00:16:54,955
[Ρικ] Ναι;

341
00:16:55,541 --> 00:16:56,648
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

342
00:16:56,673 --> 00:16:58,395
-Ω, γαμ!
-[Ρικ] Ναι!

343
00:16:58,428 --> 00:17:00,674
[Ρικ] Ναι, θα το κάνεις
ό,τι χρειαστεί, ε;

344
00:17:00,699 --> 00:17:02,590
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.

345
00:17:02,760 --> 00:17:04,606
[Chrissy] Πρέπει να τον δω, πρέπει.

346
00:17:04,633 --> 00:17:06,487
[Ρικ] Ναι, βάζω στοίχημα ότι το κάνεις.

347
00:17:06,512 --> 00:17:07,992
[Chrissy] Ω, γάμα, γάμα, γαμ.

348
00:17:08,033 --> 00:17:09,693
[Rick] Δες πρώτα αυτό το πουλί.

349
00:17:09,772 --> 00:17:11,979
Α, ναι, θα το δω.

350
00:17:12,240 --> 00:17:13,426
Ναι!

351
00:17:13,533 --> 00:17:15,166
Θέλω μόνο κάθε εκατοστό του.

352
00:17:15,203 --> 00:17:16,656
Ω, γαμώ ναι.

353
00:17:17,403 --> 00:17:18,436
[γκρίνια]

354
00:17:20,974 --> 00:17:22,260
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

355
00:17:31,096 --> 00:17:32,449
Ω, γαμ!

356
00:17:32,936 --> 00:17:34,076
Α, ναι!

357
00:17:34,738 --> 00:17:35,862
Ω, θεέ μου!

358
00:17:36,971 --> 00:17:38,531
[Ρικ] Ω, ναι!

359
00:17:39,045 --> 00:17:41,311
-[Γκρίνια, βαριά αναπνοή]
-[Ο Ρικ στενάζει]

360
00:17:48,305 --> 00:17:49,445
Α, ναι!

361
00:17:51,919 --> 00:17:55,379
[Ρικ] Ω, γάμα, είσαι τέτοιος
γαμημένη τσούλα, το ξέρεις αυτό;

362
00:17:55,786 --> 00:17:57,320
Ναι, χρησιμοποιήστε την.

363
00:17:57,729 --> 00:17:58,953
Χρησιμοποιήστε την.

364
00:17:59,791 --> 00:18:01,227
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

365
00:18:03,607 --> 00:18:04,727
Γαμώτο!

366
00:18:07,190 --> 00:18:09,157
Ναι, δείξε μου πώς οδηγείς έναν κόκορα.

367
00:18:09,823 --> 00:18:10,997
[γκρίνια]

368
00:18:12,483 --> 00:18:13,857
[Ρικ] Ω, ναι!

369
00:18:14,015 --> 00:18:15,708
[Ρικ] Ναι, κάνε αυτόν τον πούτσο χαρούμενο.

370
00:18:18,913 --> 00:18:20,328
[Κρίσι] Θα κάνω τα πάντα.

371
00:18:20,420 --> 00:18:22,635
-Ό,τι χρειαστεί. Ό,τι χρειαστεί.
-[Ρικ] Ναι.

372
00:18:22,669 --> 00:18:23,669
[οξεία αναπνοή]

373
00:18:25,533 --> 00:18:27,788
Ω, γαμ, γαμ, γαμ.

374
00:18:27,833 --> 00:18:29,021
[βαριά αναπνοή]

375
00:18:30,183 --> 00:18:31,384
[γκρίνια]

376
00:18:36,763 --> 00:18:38,063
[Ρικ] Θεέ ανάθεμα.

377
00:18:38,088 --> 00:18:39,157
[βαριά αναπνοή]

378
00:18:39,777 --> 00:18:40,803
[γκρίνια]

379
00:18:42,172 --> 00:18:43,439
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

380
00:18:48,963 --> 00:18:50,229
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

381
00:18:55,682 --> 00:18:57,606
[Chrissy] Ναι! Ναι.

382
00:18:57,900 --> 00:18:59,140
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

383
00:19:03,139 --> 00:19:05,240
[Ρικ] Μη με κοιτάς, κοίτα εκεί.

384
00:19:05,307 --> 00:19:06,820
[Κρίσι] Δεν θα σε κοιτάξω.

385
00:19:06,845 --> 00:19:07,952
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

386
00:19:09,496 --> 00:19:10,614
[Κρίσι] Ναι.

387
00:19:11,622 --> 00:19:12,842
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

388
00:19:17,226 --> 00:19:18,512
[Ρικ] Ω, ναι!

389
00:19:18,746 --> 00:19:20,139
-[γκρίνια]
-[βαριά αναπνοή]

390
00:19:22,526 --> 00:19:24,458
-[Ρικ] Ναι!
-Ω, γαμ!

391
00:19:24,629 --> 00:19:25,809
[βαριά αναπνοή]

392
00:19:30,705 --> 00:19:32,419
-Α, το ξέρω.
-[Ρικ] Ναι!

393
00:19:32,465 --> 00:19:33,525
[γκρίνια και λαχανί]

394
00:19:39,419 --> 00:19:40,632
[Ρικ] Ναι.

395
00:19:41,119 --> 00:19:43,066
Ω, καταλαβαίνω γιατί σε κράτησε.

396
00:19:43,098 --> 00:19:45,241
[Chrissy] Ναι, το βλέπεις; Βλέπεις;

397
00:19:45,422 --> 00:19:47,636
-Τώρα κατάλαβες.
-Όχι, δεν το κάνω.

398
00:19:47,696 --> 00:19:51,128
-Δεν θα σε καταλάβω ποτέ, γαμημένη πόρνη.
-[Κρίσι] Γάμα! Ναι!

399
00:19:51,532 --> 00:19:53,239
[Chrissy] Ω, γάμα!

400
00:19:57,518 --> 00:20:00,737
[Ρικ] Ω, ναι, απλά
αναπηδά φυσικά και στους δύο μας.

401
00:20:00,772 --> 00:20:02,852
[Ρικ] Ω, γαμ!

402
00:20:06,088 --> 00:20:07,468
[Ρικ] Ναι, αυτό είναι.

403
00:20:07,861 --> 00:20:10,621
[Ρικ] Χρησιμοποιώ μόνο αυτό
μουνί για τι είναι καλό.

404
00:20:10,694 --> 00:20:11,828
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

405
00:20:24,378 --> 00:20:25,984
Ω, γαμ, γαμ.

406
00:20:26,128 --> 00:20:27,268
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

407
00:20:41,089 --> 00:20:43,350
[Ρικ] Ω, ναι! Α, ναι!

408
00:20:45,122 --> 00:20:46,996
-[Γκρίνια, βαθιά αναπνοή]
-[γκρίνια]

409
00:20:54,367 --> 00:20:55,947
[Ρικ] Ω, ναι!

410
00:20:56,043 --> 00:20:57,253
[Ρικ] Γαμώ ναι.

411
00:20:57,303 --> 00:20:59,125
-[Γκρίνια, βαριά αναπνοή]
-[γκρίνια]

412
00:21:13,396 --> 00:21:14,610
[Η Chrissy τσιρίζει]

413
00:21:15,123 --> 00:21:16,976
-[Γκρίνια, βαθιά αναπνοή]
-[γκρίνια]

414
00:21:19,925 --> 00:21:21,697
[Ρικ] Ναι! Ναι!

415
00:21:21,784 --> 00:21:23,797
[Ρικ] Ω, ναι! Ναι!

416
00:21:23,844 --> 00:21:25,090
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

417
00:21:27,533 --> 00:21:28,620
Α, ναι!

418
00:21:28,747 --> 00:21:30,567
Ναι, μπορείς να το δουλέψεις.

419
00:21:30,607 --> 00:21:31,654
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

420
00:21:32,727 --> 00:21:34,894
[Ρικ] Ω, ναι! Ναι!

421
00:21:34,922 --> 00:21:37,608
[Ρικ] Αυτό το μουνί είναι καλό
αρκετά για να μείνει στη διαθήκη, ε;

422
00:21:37,842 --> 00:21:39,468
[Ρικ] Ω, Θεέ μου, καταλαβαίνω γιατί.

423
00:21:39,762 --> 00:21:40,908
Γαμώ!

424
00:21:41,150 --> 00:21:41,368
εκείνο το μουνί αρκετά καλό για να
να μείνει στην τιμονιέρα.

425
00:21:42,469 --> 00:21:44,613
[Ρικ] Ω, σκατά! Ναι;

426
00:21:44,679 --> 00:21:46,585
Ναι, δείξε μου πόσο καλό είναι αυτό το μουνί

427
00:21:50,265 --> 00:21:51,471
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

428
00:21:54,391 --> 00:21:55,425
[Ρικ] Ναι!

429
00:21:56,524 --> 00:21:58,850
[Ρικ] Άρα είσαι απλά
μια μικρή γαμημένη κούκλα, ε;

430
00:21:59,517 --> 00:22:00,904
Εκεί ακριβώς.

431
00:22:01,057 --> 00:22:02,590
Χρησιμοποιήστε αυτό το σώμα.

432
00:22:02,628 --> 00:22:04,768
-Χρησιμοποιήστε το. Ναι, χρησιμοποιήστε το.
-[Ρικ] Ναι;

433
00:22:05,301 --> 00:22:07,075
-Ναί.
-[Ρικ] Ω, σου αρέσει αυτό.

434
00:22:07,542 --> 00:22:08,622
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

435
00:22:14,745 --> 00:22:15,924
[Ρικ] Έλα εδώ.

436
00:22:16,538 --> 00:22:17,651
[γκρίνια]

437
00:22:24,709 --> 00:22:26,142
Α, ναι!

438
00:22:26,469 --> 00:22:27,889
Ο Θεός ανάθεμα.

439
00:22:27,919 --> 00:22:29,079
[βαθιά αναπνοή]

440
00:22:34,006 --> 00:22:35,253
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

441
00:22:36,407 --> 00:22:38,714
[Ρικ] Αλλά το μουνί σου είναι πολύ καλό για να το σταματήσεις.

442
00:22:39,094 --> 00:22:40,427
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

443
00:22:44,917 --> 00:22:46,257
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

444
00:22:51,808 --> 00:22:53,075
[γκρίνια δυνατά]

445
00:22:55,360 --> 00:22:56,574
Ω, θεέ μου!

446
00:22:56,599 --> 00:22:57,954
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

447
00:23:01,522 --> 00:23:02,608
Ναι!

448
00:23:02,801 --> 00:23:04,995
-Μη σταματάς.
-[Ρικ] Ακριβώς εκεί.

449
00:23:05,355 --> 00:23:06,861
Α, ναι!

450
00:23:07,976 --> 00:23:09,823
Έλα, κοίτα πώς σε γαμώ.

451
00:23:11,959 --> 00:23:14,242
Ω, γαμ!

452
00:23:14,349 --> 00:23:16,555
[Ρικ] Ναι; Ναι;

453
00:23:16,828 --> 00:23:17,958
[γκρίνια]

454
00:23:19,710 --> 00:23:21,858
Απλώς φάντασμα όλης της γαμημένης οικογένειας.

455
00:23:21,883 --> 00:23:23,084
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

456
00:23:27,288 --> 00:23:30,113
-Θέλετε ακόμα να έρθετε σε εκείνη την κηδεία;
-Ναι, ναι.

457
00:23:30,138 --> 00:23:31,546
Πρέπει να έρθω.

458
00:23:31,894 --> 00:23:34,188
Οτιδήποτε για την αγάπη μου, ναι.

459
00:23:35,541 --> 00:23:38,108
Ναί! Ναι, ναι.

460
00:23:38,214 --> 00:23:39,307
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

461
00:23:40,913 --> 00:23:42,693
Ναι, κοίτα αυτό.

462
00:23:42,734 --> 00:23:43,826
[γκρίνια]

463
00:23:50,620 --> 00:23:51,747
[γκρίνια]

464
00:23:52,274 --> 00:23:53,314
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

465
00:23:56,589 --> 00:23:58,609
[Ρικ] Ναι; Ναι;

466
00:23:58,742 --> 00:24:00,609
[Ρικ] Ναι; Ναι.

467
00:24:00,963 --> 00:24:03,116
-[Ρικ] Κοίτα αυτό το μουνί.
-Α, ναι.

468
00:24:03,750 --> 00:24:05,163
[Ρικ] Ναι, πάρε αυτό το πουλί.

469
00:24:05,510 --> 00:24:07,310
[Ρικ] Ακριβώς εκεί. Α, εκεί.

470
00:24:07,364 --> 00:24:08,657
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

471
00:24:17,176 --> 00:24:18,249
[Ρικ] Εντάξει.

472
00:24:19,619 --> 00:24:22,190
Νομίζω ότι το απολαμβάνεις αυτό
λίγο πάρα πολύ, ε;

473
00:24:22,663 --> 00:24:24,910
Ναι; Σας αρέσει να παίρνετε αυτό το πουλί;

474
00:24:25,549 --> 00:24:26,610
Ε;

475
00:24:27,069 --> 00:24:29,303
-Ναι. Ναι, το θέλω.
-[Ρικ] Ναι.

476
00:24:30,253 --> 00:24:31,379
[Ρικ] Ναι;

477
00:24:31,639 --> 00:24:34,563
-Είπα ότι θα κάνω τα πάντα.
-[Ρικ] Σίγουρα θα το κάνεις.

478
00:24:34,857 --> 00:24:37,090
[Ρικ] Άσε με να σε περιποιηθώ
πάντως πρέπει, ε;

479
00:24:38,996 --> 00:24:40,737
[Κρίσι] Ω, γαμώ ναι.

480
00:24:40,798 --> 00:24:41,985
[γκρίνια]

481
00:24:42,010 --> 00:24:43,131
[γκρίνια]

482
00:24:47,180 --> 00:24:48,300
Ο Θεός ανάθεμα.

483
00:24:49,746 --> 00:24:50,812
Γαμώ!

484
00:24:51,420 --> 00:24:54,212
Έχεις όλη αυτή την οικογένεια
σε συντριβή πάνω από αυτό το μουνί.

485
00:24:54,237 --> 00:24:55,611
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

486
00:24:57,563 --> 00:25:01,343
Ήξερες τι έκανες σίγουρα.
Ξέρεις τι γαμημένο έκανες.

487
00:25:01,590 --> 00:25:02,803
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

488
00:25:06,929 --> 00:25:08,785
Το κάνω για αγάπη.

489
00:25:08,817 --> 00:25:09,870
[Ρικ] Ναι;

490
00:25:10,043 --> 00:25:11,903
[Ρικ] Δείξε μου πόσο τον αγαπάς.

491
00:25:13,750 --> 00:25:15,304
Βάλτε το πουλί σε αυτό το στόμα.

492
00:25:15,329 --> 00:25:16,370
[γκρίνια]

493
00:25:16,712 --> 00:25:17,805
[φίμωση, πνιγμός]

494
00:25:25,138 --> 00:25:26,251
[λαχανίσματα]

495
00:25:27,192 --> 00:25:28,318
[γκρίνια]

496
00:25:30,103 --> 00:25:32,436
[Ρικ] Περισσότερα σούβλα. Άνοιξε διάπλατα.

497
00:25:34,506 --> 00:25:35,554
[γκρίνια]

498
00:25:39,140 --> 00:25:41,463
[Rick] Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό.

499
00:25:41,803 --> 00:25:43,150
Ικανοποίησε αυτόν τον γαμημένο κόκορα.

500
00:25:44,263 --> 00:25:45,290
[γκρίνια]

501
00:25:45,936 --> 00:25:47,057
[παίρνει ανάσα]

502
00:25:47,558 --> 00:25:48,837
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

503
00:25:56,816 --> 00:25:57,729
[παίρνει ανάσα]

504
00:25:57,754 --> 00:25:59,658
το πήρα. Α, ναι!

505
00:26:04,130 --> 00:26:06,298
Ξέρεις πόσο γαμημένο
τρελαθηκες που μας πηρες εδω?

506
00:26:06,323 --> 00:26:07,345
[σφύριγμα]

507
00:26:10,511 --> 00:26:14,589
[Ρικ] Πέταξε το τόσο γαμημένο
στόμα. Σχεδόν εκεί, ορίστε.

508
00:26:14,663 --> 00:26:15,743
[πνίγεται και βήχας]

509
00:26:17,343 --> 00:26:18,576
[παίρνει ανάσα]

510
00:26:19,361 --> 00:26:21,074
-[Ρικ] Κάτσε από πάνω μου.
-Α, ναι!

511
00:26:21,141 --> 00:26:22,354
[βαριά αναπνοή]

512
00:26:24,061 --> 00:26:25,148
Έλα εδώ.

513
00:26:26,329 --> 00:26:27,743
[Rick] Κάθισε οκλαδόν σε αυτόν τον κόκορα.

514
00:26:27,983 --> 00:26:29,170
[Ρικ] Ναι!

515
00:26:30,049 --> 00:26:31,189
[Chrissy] Ναι!

516
00:26:32,171 --> 00:26:33,517
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

517
00:26:33,982 --> 00:26:35,304
[Ρικ] Ναι!

518
00:26:35,371 --> 00:26:37,284
-[Γκρίνια, βαθιά αναπνοή]
-[γκρίνια]

519
00:26:42,360 --> 00:26:43,466
Ναι!

520
00:26:44,460 --> 00:26:46,466
[Κρίσι] Ω, θεέ μου!

521
00:26:46,831 --> 00:26:47,867
[Ρικ] Ναι!

522
00:26:47,900 --> 00:26:50,548
[Κρίσι] Ω, γαμώ ολοκληρώνω.

523
00:26:50,681 --> 00:26:52,126
[Κρίσι] Ω, γαμώ ναι.

524
00:26:52,160 --> 00:26:53,799
[Ρικ] Ω, ναι, κάτσε σε αυτό το πουλί.

525
00:26:55,113 --> 00:26:56,187
[γκρίνια]

526
00:26:57,106 --> 00:26:58,146
[Ρικ] Ναι!

527
00:26:58,232 --> 00:27:00,679
Αυτό είναι σωστό. Πάρε αυτόν τον γαμημένο κόκορα.

528
00:27:01,052 --> 00:27:02,292
Α, ναι!

529
00:27:05,479 --> 00:27:06,784
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

530
00:27:19,993 --> 00:27:21,752
[Chrissy] Γάμα! Γαμώ!

531
00:27:21,958 --> 00:27:23,066
[βαριά αναπνοή]

532
00:27:25,049 --> 00:27:28,359
[Chrissy] Α, ναι!

533
00:27:29,094 --> 00:27:31,979
-[Κρίσι] Ω, γαμ! Γαμώ!
-[Ρικ] Ναι!

534
00:27:33,307 --> 00:27:34,653
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

535
00:27:36,219 --> 00:27:37,281
[Η Κρίσυ λαχανιάζεται]

536
00:27:39,430 --> 00:27:40,581
[γκρίνια]

537
00:27:44,969 --> 00:27:46,120
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

538
00:27:47,847 --> 00:27:48,853
Γαμώτο!

539
00:27:49,120 --> 00:27:50,460
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

540
00:27:50,493 --> 00:27:51,553
[Ρικ] Ναι!

541
00:27:55,408 --> 00:27:57,642
-[Ρικ] Ναι, δούλεψε αυτόν τον γαμημένο κόκορα.
-[Κρίσι] Α, ναι!

542
00:27:59,718 --> 00:28:02,939
Ναί! Ω, θεέ μου!

543
00:28:03,105 --> 00:28:04,345
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

544
00:28:12,054 --> 00:28:14,173
[Ρικ] Ναι! Ναι!

545
00:28:14,352 --> 00:28:15,612
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

546
00:28:19,546 --> 00:28:20,659
[γκρίνια και λαχανί]

547
00:28:22,050 --> 00:28:23,410
[Κρίσι] Α, ναι!

548
00:28:23,610 --> 00:28:25,037
[Chrissy] Ω, γάμα!

549
00:28:25,144 --> 00:28:26,490
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

550
00:28:32,619 --> 00:28:34,118
Ναι, έτσι.

551
00:28:34,979 --> 00:28:36,105
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

552
00:28:36,972 --> 00:28:38,079
Ναι!

553
00:28:38,273 --> 00:28:39,392
Χρησιμοποιήστε το.

554
00:28:40,410 --> 00:28:42,079
Χρησιμοποιήστε αυτή τη γαμημένη τρύπα.

555
00:28:43,829 --> 00:28:44,883
[Ρικ] Ναι!

556
00:28:44,931 --> 00:28:46,263
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

557
00:28:47,210 --> 00:28:48,970
[Ρικ] Απλά ένα μικρό παιχνίδι, ε;

558
00:28:49,474 --> 00:28:51,074
[Chrissy] Ναι, ένα μικρό παιχνίδι.

559
00:28:51,120 --> 00:28:53,044
-[Ρικ] Ναι, είσαι το γαμημένο παιχνίδι του μπαμπά μου;
-[Κρίσι] Ναι.

560
00:28:53,069 --> 00:28:55,120
[Κρίσι] Ήμουν το γαμημένο παιχνίδι του μπαμπά σου.

561
00:28:56,844 --> 00:28:57,992
[Ρικ] Ω, ναι!

562
00:28:59,199 --> 00:29:00,284
[βαριά αναπνοή]

563
00:29:00,685 --> 00:29:01,989
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

564
00:29:02,076 --> 00:29:03,823
Ω, καταλαβαίνω γιατί το χρειάζεσαι.

565
00:29:03,863 --> 00:29:05,043
[γέλια]

566
00:29:05,130 --> 00:29:06,210
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

567
00:29:12,172 --> 00:29:16,478
Α, ναι! Πρέπει να φύγεις
όλη η οικογένεια μόνη μετά από αυτό επίσης.

568
00:29:17,075 --> 00:29:18,995
[Chrissy] Το υπόσχομαι. υπόσχομαι.

569
00:29:19,560 --> 00:29:21,801
[Ρικ] Παίρνεις το τελευταίο σου μετάλλιο από εμένα.

570
00:29:22,314 --> 00:29:24,674
-[Κρίσι] Ναι.
-[Ρικ] Μας πήρες ήδη πάρα πολλά.

571
00:29:25,055 --> 00:29:26,321
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

572
00:29:28,541 --> 00:29:32,386
Ω, γάμα, γαμ, γαμ, γαμ, γαμ.

573
00:29:33,646 --> 00:29:36,346
-Απλώς μου αρέσει ο τρόπος που παίρνεις αυτόν τον κόκορα.
-Το παίρνω.

574
00:29:36,660 --> 00:29:38,547
-Παίρνω αυτόν τον γαμημένο κόκορα.
-Ναι!

575
00:29:38,689 --> 00:29:39,831
[βαριά αναπνοή]

576
00:29:40,443 --> 00:29:41,696
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

577
00:29:46,744 --> 00:29:49,671
Ναι, αυτό είναι μερικές μεγάλες πινελιές τώρα, ε;

578
00:29:50,904 --> 00:29:52,830
Θα νιώθεις κάθε εκατοστό.

579
00:29:52,865 --> 00:29:54,265
Νιώθω κάθε γαμημένο εκατοστό.

580
00:29:54,612 --> 00:29:56,358
Κάθε γαμημένη ίντσα.

581
00:29:56,383 --> 00:29:58,410
-Ναι;
-Είναι τόσο γαμημένο εκεί μέσα.

582
00:29:58,444 --> 00:29:59,937
-Ναι!?
-Θεέ μου!

583
00:29:59,962 --> 00:30:02,043
Α, ναι! Ναι!

584
00:30:02,090 --> 00:30:03,483
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

585
00:30:08,896 --> 00:30:09,991
[τσιρίζοντας]

586
00:30:14,202 --> 00:30:15,309
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

587
00:30:20,489 --> 00:30:21,640
[Chrissy] Ναι!

588
00:30:21,727 --> 00:30:22,800
[Ρικ] Α, ναι;

589
00:30:23,047 --> 00:30:24,427
[Ρικ] Ω, ναι!

590
00:30:24,481 --> 00:30:25,787
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

591
00:30:31,040 --> 00:30:33,361
[Ρικ] Ναι. Ω, εσύ
πάρε αυτόν τον γαμημένο κόκορα.

592
00:30:33,385 --> 00:30:34,687
το παίρνω.

593
00:30:34,990 --> 00:30:37,397
Αυτό είναι σωστό, κάντε το, έτσι είναι.

594
00:30:37,963 --> 00:30:39,117
[γκρίνια]

595
00:30:43,232 --> 00:30:44,452
Ω, θεέ μου!

596
00:30:44,746 --> 00:30:45,799
[τσιρίζοντας]

597
00:30:47,750 --> 00:30:48,812
[γκρίνια]

598
00:30:49,524 --> 00:30:51,244
Ω, θεέ μου!

599
00:30:56,686 --> 00:30:57,766
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

600
00:31:04,007 --> 00:31:08,821
Ω, γαμ! Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ!

601
00:31:10,591 --> 00:31:11,727
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

602
00:31:18,278 --> 00:31:20,861
-Θεέ μου!
-Δεν έχω τελειώσει με αυτό το μουνί, ναι.

603
00:31:22,341 --> 00:31:23,748
Τέντωσε το, μπαμπά.

604
00:31:23,961 --> 00:31:25,448
Ναι, χρησιμοποιήστε το.

605
00:31:29,785 --> 00:31:31,182
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

606
00:31:37,396 --> 00:31:38,590
[γκρίνια]

607
00:31:42,364 --> 00:31:44,104
Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω αυτό το γαμημένο μουνί.

608
00:31:45,022 --> 00:31:46,997
[Κρίσι] Ναι, τη χρησιμοποιείς.

609
00:31:47,098 --> 00:31:48,571
[Κρίσι] Ακριβώς εκεί.

610
00:31:51,306 --> 00:31:52,390
[γκρίνια]

611
00:31:54,839 --> 00:31:56,051
[σύριγμα]

612
00:31:57,180 --> 00:31:58,344
Γαμώτο!

613
00:31:58,369 --> 00:31:59,564
[σφύριγμα]

614
00:32:01,979 --> 00:32:03,744
-[Γκρίνια, βαθιά αναπνοή]
-[γκρίνια]

615
00:32:08,350 --> 00:32:10,690
Βλέπετε; Αυτό το μουνί είναι καλό για να πάρεις πουλί.

616
00:32:13,336 --> 00:32:14,402
[γκρίνια]

617
00:32:17,322 --> 00:32:18,562
Γαμώτο!

618
00:32:19,398 --> 00:32:20,538
Γαμώ!

619
00:32:20,563 --> 00:32:22,278
[Ρικ] Πάρε το γαμημένο σου πουλί.

620
00:32:22,311 --> 00:32:23,605
[γκρίνια]

621
00:32:24,453 --> 00:32:25,558
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

622
00:32:30,839 --> 00:32:32,014
Α, ναι!

623
00:32:33,939 --> 00:32:35,214
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

624
00:32:37,510 --> 00:32:38,628
[γκρίνια]

625
00:32:40,015 --> 00:32:43,716
[Ρικ] Ω, θεέ μου, δεν το κάνω
ξέρετε τι θέλετε από εμάς

626
00:32:43,741 --> 00:32:46,288
[Ρικ] αλλά παίρνεις
τα πάντα από αυτή την οικογένεια.

627
00:32:47,520 --> 00:32:48,888
[Chrissy] Απλώς θέλω.

628
00:32:51,674 --> 00:32:52,734
[Ρικ] Ω, ναι!

629
00:32:53,286 --> 00:32:54,347
πια.

630
00:32:54,520 --> 00:32:56,693
Δεν θα χρειαστεί να με ξαναδείς.

631
00:32:59,559 --> 00:33:00,626
Έλα εδώ.

632
00:33:01,844 --> 00:33:03,285
[Ρικ] Ακριβώς εκεί.

633
00:33:07,126 --> 00:33:08,515
Φέρτε τον κώλο εδώ.

634
00:33:09,127 --> 00:33:10,201
[βαθιά αναπνοή]

635
00:33:14,492 --> 00:33:16,527
-[Γκρίνια, βαθιά αναπνοή]
-[γκρίνια]

636
00:33:28,699 --> 00:33:30,289
Ω, θεέ μου.

637
00:33:31,594 --> 00:33:32,741
[Ρικ] Γαμώ ναι.

638
00:33:33,252 --> 00:33:35,560
[Ρικ] Ναι, φτιάξε το
το μουνί σφίγγω πιο δυνατά.

639
00:33:35,774 --> 00:33:36,821
[Η Chrissy ουρλιάζει]

640
00:33:36,925 --> 00:33:39,744
[Κρίσι] Ναι. Αυτό είναι
αυτό. Θεέ μου, ναι.

641
00:33:39,937 --> 00:33:41,117
[γκρίνια]

642
00:33:41,487 --> 00:33:42,643
[Ρικ] Ναι!

643
00:33:42,699 --> 00:33:43,977
[γκρίνια]

644
00:33:44,858 --> 00:33:46,018
[Chrissy] Γάμα!

645
00:33:46,111 --> 00:33:47,278
[γκρίνια]

646
00:33:51,739 --> 00:33:57,233
Ναι! Γάμα, γαμ, γαμ, γαμ,
γάμα, γάμα, γάμα, γάμα, γάμα, γαμ.

647
00:33:58,946 --> 00:33:59,998
Α, εκεί.

648
00:34:00,023 --> 00:34:02,451
-[Κρίσι] Εκεί, ναι, ναι.
-[Ρικ] Ναι.

649
00:34:03,385 --> 00:34:04,551
[βαριά αναπνοή]

650
00:34:08,635 --> 00:34:10,328
[Ρικ] Ω, ναι, πάρε το.

651
00:34:10,352 --> 00:34:12,768
Α, το παίρνω, 
το παίρνω, το παίρνω.

652
00:34:12,815 --> 00:34:13,822
[βαριά αναπνοή]

653
00:34:14,550 --> 00:34:15,602
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

654
00:34:24,380 --> 00:34:26,880
-[Ρικ] Α, ναι!
-Θεέ μου!

655
00:34:28,201 --> 00:34:29,627
Ω, θεέ μου.

656
00:34:37,265 --> 00:34:39,079
[Rick] Μπορεί επίσης να πάρεις
κάτι από αυτό επίσης.

657
00:34:39,104 --> 00:34:41,059
Ναι, ναι, δώσε μου, το λατρεύω κι εγώ.

658
00:34:41,207 --> 00:34:43,600
Δώσε μου. Δώσε μου.

659
00:34:43,903 --> 00:34:45,123
Δώσε μου.

660
00:34:45,996 --> 00:34:47,150
Ναι!

661
00:34:47,596 --> 00:34:48,916
Γαμώ!

662
00:34:49,483 --> 00:34:50,630
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

663
00:35:00,085 --> 00:35:02,438
[Ρικ] Ναι! Ναι!

664
00:35:02,832 --> 00:35:04,019
[γκρίνια]

665
00:35:04,412 --> 00:35:05,725
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

666
00:35:15,715 --> 00:35:17,096
Γαμώ ναι.

667
00:35:18,928 --> 00:35:20,008
Ναι!

668
00:35:20,225 --> 00:35:21,308
Γαμώ!

669
00:35:21,856 --> 00:35:23,457
Ω, θεέ μου!

670
00:35:24,090 --> 00:35:25,197
[γκρίνια]

671
00:35:28,094 --> 00:35:30,170
Ω, θεέ μου! Ναι!

672
00:35:31,068 --> 00:35:32,548
Ω, θεέ μου!

673
00:35:34,342 --> 00:35:35,375
[γκρίνια]

674
00:35:36,043 --> 00:35:39,723
Ω, γαμ, γαμ, γαμ,
γάμα, γάμα, γάμα, γάμα, γαμ.

675
00:35:39,970 --> 00:35:42,203
Ω, ναι, ναι, ναι, ναι.

676
00:35:43,080 --> 00:35:44,770
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

677
00:35:44,999 --> 00:35:46,459
-Α, ναι!
-Ναι;

678
00:35:46,484 --> 00:35:49,585
-Κι εσύ καλά το παίρνεις.
-Παίρνω κάθε γαμημένο εκατοστό.

679
00:35:49,666 --> 00:35:51,012
Ναι, είσαι.

680
00:35:51,065 --> 00:35:52,385
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

681
00:35:54,225 --> 00:35:55,866
Ναι, έλα εδώ.

682
00:35:56,052 --> 00:35:57,685
[Rick] Δοκιμάστε αυτό το γαμημένο κόκορα.

683
00:35:57,745 --> 00:35:59,065
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

684
00:36:07,684 --> 00:36:09,277
[Ρικ] Γαμώ ναι.

685
00:36:09,398 --> 00:36:10,538
[γκρίνια]

686
00:36:11,778 --> 00:36:12,877
[σφύριγμα]

687
00:36:15,245 --> 00:36:17,631
-Βλέπεις; Θέλεις να έρθεις μαζί του;
-[πνίγει και βήχας]

688
00:36:20,118 --> 00:36:21,311
[γκρίνια]

689
00:36:23,052 --> 00:36:24,339
[Chrissy] Ω, γάμα!

690
00:36:27,398 --> 00:36:28,671
[βαριά αναπνοή]

691
00:36:30,368 --> 00:36:32,664
[Ρικ] Σου αρέσει η ασφυξία
στον κόκορα, θα μπορούσα να πω.

692
00:36:34,335 --> 00:36:36,355
Α, ναι!

693
00:36:37,613 --> 00:36:38,810
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

694
00:36:57,957 --> 00:36:59,124
[Ρικ] Ναι!

695
00:37:02,296 --> 00:37:04,122
[Ρικ] Ω, γαμ!

696
00:37:05,502 --> 00:37:08,610
Πώς θα μπορούσες να τολμήσεις κιόλας
σκέφτεσαι να ανάψεις;

697
00:37:09,001 --> 00:37:10,955
Ρίψε σωστά αυτόν τον γαμημένο κόκορα.

698
00:37:11,064 --> 00:37:12,217
Ναι!

699
00:37:12,469 --> 00:37:13,637
[γκρίνια]

700
00:37:13,730 --> 00:37:16,290
Γάμα, έλα εδώ. 
Βάλτε το πουλί σε αυτό το στόμα.

701
00:37:16,964 --> 00:37:18,024
[Ρικ] Ναι!

702
00:37:19,456 --> 00:37:20,509
[γκρίνια]

703
00:37:21,742 --> 00:37:24,249
[Ρικ] Ξέρω τι είναι αυτά
οι τρύπες είναι καλές, μωρό μου.

704
00:37:24,290 --> 00:37:25,482
[Rick] Αυτό είναι σωστό.

705
00:37:25,616 --> 00:37:28,041
[Rick] Τώρα χρησιμοποιείτε
για τον σωστό σκοπό του.

706
00:37:28,075 --> 00:37:29,195
[γκρίνια]

707
00:37:33,805 --> 00:37:35,225
-Ναι!
-[Ρικ] Ναι;

708
00:37:35,365 --> 00:37:37,925
Ω, γαμ, γαμ, γαμ.

709
00:37:40,096 --> 00:37:43,623
[Rick] Ρίψε αυτό το πουλί μέχρι να το κάνω εγώ
γαμημένο φορτίο σε όλο σου το πρόσωπο.

710
00:37:44,003 --> 00:37:45,237
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

711
00:37:49,794 --> 00:37:50,987
[Ρικ] Ναι!

712
00:37:54,034 --> 00:37:57,268
[Ρικ] Έλα εδώ. Αυτό είναι σωστό, 
μωρό μου, πιπιλίζει αυτούς τους ξηρούς καρπούς.

713
00:37:57,448 --> 00:37:58,741
[γκρίνια]

714
00:37:58,955 --> 00:38:00,061
[Ρικ] Ναι!

715
00:38:00,121 --> 00:38:01,248
[γκρίνια]

716
00:38:01,689 --> 00:38:02,860
Γαμώ!

717
00:38:03,026 --> 00:38:04,779
[Ρικ] Γαμώ ναι. Ναι, σωστά.

718
00:38:05,000 --> 00:38:06,788
[Rick] Κάντε τα σωστά με αυτήν την οικογένεια.

719
00:38:07,306 --> 00:38:08,582
[γκρίνια]

720
00:38:09,979 --> 00:38:11,248
[Ρικ] Γαμώ ναι.

721
00:38:11,755 --> 00:38:12,935
[γκρίνια]

722
00:38:13,902 --> 00:38:15,795
-[Ρικ] Έτσι το κάνεις.
-[πνίγει και βήχας]

723
00:38:15,995 --> 00:38:17,275
[Ρικ] Γαμημένη πόρνη.

724
00:38:17,816 --> 00:38:19,522
-[σούγκωμα]
-[Ρικ] Γάμα!

725
00:38:20,023 --> 00:38:21,676
-[γκρίνια]
-[Ρικ] Α, ναι!

726
00:38:21,768 --> 00:38:24,408
Θέλεις να πας σε εκείνη την κηδεία, 
κάνεις εκείνο το πουλί να τελειώσει.

727
00:38:24,521 --> 00:38:25,808
Ω, ναι, τελειώνω.

728
00:38:26,029 --> 00:38:27,122
Ναι!

729
00:38:27,175 --> 00:38:28,282
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

730
00:38:32,000 --> 00:38:33,300
Α, ναι!

731
00:38:36,290 --> 00:38:37,471
[βαθιά αναπνοή]

732
00:38:39,006 --> 00:38:40,675
[Ρικ] Ω, γαμώ ναι.

733
00:38:40,717 --> 00:38:41,750
[σφύριγμα]

734
00:38:42,545 --> 00:38:43,725
[σούγκωμα]

735
00:38:45,773 --> 00:38:46,793
[σφύριγμα]

736
00:38:49,651 --> 00:38:50,737
[φίμωση, πνιγμός]

737
00:38:52,558 --> 00:38:54,011
Γάμα, ναι.

738
00:38:55,109 --> 00:38:56,629
[Ρικ] Ω, ναι!

739
00:38:57,042 --> 00:38:58,122
[γκρίνια]

740
00:39:07,569 --> 00:39:10,172
- Γάμα!
-Ναι, χαϊδέψτε τον κόκορα μέχρι να τελειώσει.

741
00:39:10,792 --> 00:39:11,925
[γκρίνια]

742
00:39:14,198 --> 00:39:15,432
[φίμωση, πνιγμός]

743
00:39:28,510 --> 00:39:30,060
Ω, θεέ μου!

744
00:39:30,259 --> 00:39:31,559
[Ρικ] Ναι, μωρό μου.

745
00:39:31,773 --> 00:39:34,325
[Ρικ] Χτύπα τόσο γαμημένο
κόκορας ωραίος και σκληρός.

746
00:39:37,002 --> 00:39:38,202
[πνίγεται και βήχας]

747
00:39:38,695 --> 00:39:39,888
[Ρικ] Ω, Θεέ μου!

748
00:39:40,512 --> 00:39:41,575
[γκρίνια]

749
00:39:41,962 --> 00:39:43,321
[Ρικ] Ω, Θεέ μου!

750
00:39:44,610 --> 00:39:45,850
[γκρίνια]

751
00:39:49,752 --> 00:39:51,023
[Ρικ] Ναι!

752
00:39:51,219 --> 00:39:52,643
Ναι, κάνε αυτόν τον κόκορα να τελειώσει.

753
00:39:53,010 --> 00:39:54,745
Συνέχισε να το χαϊδεύεις όμορφα και δυνατά.

754
00:39:54,770 --> 00:39:56,768
Πιο γρήγορα. Ναι!

755
00:39:57,235 --> 00:39:58,288
Ναι!

756
00:39:58,435 --> 00:39:59,561
Ναι!

757
00:39:59,910 --> 00:40:01,141
Ναι!

758
00:40:02,648 --> 00:40:04,261
Ναι, αυτό είναι.

759
00:40:05,321 --> 00:40:07,155
Πιάστε καλά και σφιχτά αυτό το πουλί.

760
00:40:09,648 --> 00:40:10,748
[βαριά αναπνοή]

761
00:40:13,120 --> 00:40:14,473
Ω, αυτό είναι.

762
00:40:14,852 --> 00:40:17,259
Ω, γαμ!

763
00:40:17,613 --> 00:40:19,133
Άγια σκατά.

764
00:40:19,696 --> 00:40:21,096
Ναι, δώσε μου.

765
00:40:21,303 --> 00:40:22,490
[γκρίνια]

766
00:40:26,490 --> 00:40:27,596
[Ρικ] Ω, ναι!

767
00:40:27,623 --> 00:40:28,849
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

768
00:40:33,340 --> 00:40:34,419
[Ρικ] Γάμα!

769
00:40:34,447 --> 00:40:35,520
[γκρίνια]

770
00:40:50,679 --> 00:40:51,865
[Ρικ] Ας δούμε.

771
00:40:55,151 --> 00:40:57,792
Φαίνεται ότι έχεις
ένα κάθισμα στο δωμάτιο.

772
00:40:59,770 --> 00:41:02,050
Οπότε φύγε στο διάολο από εδώ.

773
00:41:02,820 --> 00:41:05,585
Θα σας ταχυδρομήσω τις ρυθμίσεις
μόλις επιβεβαιωθούν.

774
00:41:05,916 --> 00:41:07,066
Καλά.

775
00:41:07,093 --> 00:41:08,639
-[η μουσική σβήνει]
-Ναι.

776
00:41:09,240 --> 00:41:10,500
Ω, γαμ!

777
00:41:10,713 --> 00:41:11,886
[βαθιά αναπνοή]

778
00:41:15,903 --> 00:41:17,190
[η μουσική συνεχίζεται]


